Perbedaan “Remember” dan “Keep in Mind” dalam Bahasa Inggris

Saat belajar Bahasa Inggris, kamu mungkin sering menemukan frasa yang kelihatannya mirip tapi ternyata berbeda arti. Dua frasa yang sering membingungkan adalah “remember” dan “keep in mind”. Keduanya sering diterjemahkan sebagai “mengingat”, tapi tahukah kamu bahwa penggunaannya berbeda tergantung konteks?

Memahami perbedaan frasa Bahasa Inggris seperti ini sangat penting, terutama bagi kamu yang ingin berbicara lebih natural, baik untuk kebutuhan sehari-hari maupun dunia kerja profesional. Yuk, simak penjelasan lengkapnya!

Pengertian “Remember”

Kata “remember” digunakan ketika kita mengingat sesuatu yang sudah terjadi di masa lalu, atau saat diminta untuk tidak melupakan sesuatu. Biasanya berkaitan dengan pengalaman, informasi, atau instruksi.

Contoh:

• I remember my trip to London very well.
• Remember to bring your assignment tomorrow.

Remember bisa digunakan dalam situasi formal maupun informal dan sangat umum dalam percakapan sehari-hari.

Pengertian “Keep in Mind”

Sebaliknya, frasa “keep in mind” digunakan untuk memberi pengingat atau nasihat, biasanya agar seseorang mempertimbangkan sesuatu untuk masa depan. Frasa ini terdengar lebih sopan dan sering digunakan dalam konteks formal atau profesional.

Contoh:

• Keep in mind that the meeting starts at 9 AM.
• Please keep in mind that this is just a temporary solution.

Nuansanya lebih halus dibanding “remember” karena fokusnya bukan sekadar mengingat, tetapi mempertimbangkan informasi penting sebelum mengambil keputusan.

Kenapa Perbedaan Ini Penting?

• Remember = Aksi mengingat sesuatu yang sudah terjadi atau jangan lupa melakukan sesuatu.
• Keep in mind = Mengingat untuk mempertimbangkan informasi penting di masa depan.

Memahami perbedaan ini membantu kamu berkomunikasi dengan lebih tepat, percaya diri, dan menghindari kesalahpahaman.

✅ Siap meningkatkan kemampuan Bahasa Inggris dan Mandarin?
Gabung bersama OAKLEARN CENTER, sekolah bahasa di Medan yang telah dipercaya sejak 2017. Kami menyediakan kelas online dan tatap muka dengan metode belajar interaktif dan fleksibel.
???? Kunjungi: oaklearn.id